Cheek by Jowl, "Macbeth" (Barbican Centre, 2010.4.3)

演出家のコンセプトで貫かれた公演
"Macbeth"
Cheek by Jowl公演
観劇日：　2010.4.3　14:00-16:00
劇場：　Silkstreet Theatre, Barbian Centre

演出：Declan Donnellan
副演出＆振付：Jane Gibson
脚本：William Shakespeare
美術：Nick Ormerod
衣装：Angie Burns
照明：Judith Greenwood
音響：Helen Atkinson
作曲：Catherine Jayes

出演：
Will Keen （Macbeth）
Anastasia Hille （Lady Macbeth）
David Collings  （Duncan, the king / a doctor）
David Caves　（Macduff）
Orland James　（Malcolm）
Ryan Kiggel　（Banquo）
Kelly Hotten　（Porter / Lady Macduff）

☆☆　/　5

今日は朝から怠く、眠くて、観劇には体調が不十分。ずっとうとうとしながら見るという状態。それ故、ちゃんとしたブログを書けない。しかし、私がついうとうとしてしまうような、つまりぐいぐい引っ張ってはくれない公演だった。"Macbeth"は私の最も好きな劇のひとつ。いつも一気に引き込まれるのだが、今回はさっぱり。最後のsound and furyの名台詞のところでやっと釘付けになった。

Cheek by Jowlは随分昔に見た覚えがあるが忘れてしまった。世界中で公演をし、日本にも来ている著名な劇団。

大変コンセプチュアルな演出である。照明を落としたかなり暗い舞台。ポーターを除き、全員がずっと黒のシンプルなコスチューム。椅子になったり、壁のようなものになったりする灰色の木の箱を除き、小道具もなし。それどころか、武器も一切ない。刀を振るジェスチャー、短剣を突き刺す動作などのマイムだけで、暗殺や戦闘シーンを表現する。動きは、かなり工夫した振付がなされていて、グループで動くことが多い。その点は、コンプリシテやニーハイ・シアターを想い出させるが、しかしあの２劇団とは違い、映像は一切使わない。何も無い裸の空間を使うことは、ピーター・ブルックより徹底していた。それを補うのが、フィジカルな動き。若々しい俳優達が、舞台全面を使って、一体となって動く。

魔女は出ない。役者の集団の中から声が聞こえるだけであり、魔女の存在感、テキストにある超自然的な宿命観が感じられない。劇の冒頭のアクセントが欠け、全体的にも彼らの呪縛が感じられないので、劇の芯が外された感じを受ける。これは、魔女に代表される外的な超自然の影響を削ぎ、MacbethやLady Macbethの内面の動きに焦点を合わせるために、意図的にそうしてあるのだろうが、私にはかなり楽しみが減った感じである。

ポーターが馬鹿に派手な女性で出てきたのは、ちょっと面白い工夫だと思った。

主演のふたりには不満は無い。但、彼らの演技力を生かしたコンセプトだったのだろうか。いや、演出家の意図が、劇のテキストを殺してしまったのでは無いかと思われて仕方ない。やはりシェイクスピアは最低限、ちゃんとしたコスチュームや武器をつけてやって欲しい。ベケットや『エブリマン』ではないのだから。それに、第３の主役である魔女を声だけにしてしまうのにはがっくり。最後の魅力的な殺陣も剣のぶつかり合いがないし・・・。ウーム、色々と不満。もの凄く上手い俳優が出て、演出上の工夫も色々凝らされてあるのに、先日見たアマチュア劇団の"Antigone"の方が面白く感じるのはどうしたわけ？まあ、私の好みでないだけかもしれないけれど。

ただ、今回の上演で面白いと思ったのは、"Macbeth"には、他のシェイクスピア作品以上に道徳劇的な面が非常に強いこと。それから、MacbethとLady Macbethはひとつの人格をふたつに分けたものと見ると面白いことである（パンフレットにあったが、これはフロイトの解釈らしい）。


「日本ブログ村」のランキングに参加しています。よろしければクリックをお願いします。


にほんブログ村